生活の知恵があつまる情報サイト

nanapi

掲載中のライフレシピ数:100,000件以上
  1. 女性の言葉と、男性の言葉の意味が・・・。

女性の言葉と、男性の言葉の意味が・・・。

2013年10月29日更新

笑いが分かる人のみ閲覧許可。w

たまには、coffeeブレイク的なライフレシピでも投稿してみます。

海外サイト、A Joke's a Joke より、面白いエントリーを発見。ちょっと迷ったけど、twitterでもかなり盛り上がったので紹介しちゃいますよ。皆様がしている/これからする恋愛の参考になれば幸いです。

笑いを求める男性か、ユーモアのある女性向け、とのことです。w

男女の発言の本当の意味は・・・?

下記は、
女性が言う言葉の、本当の意味(=裏側にある真意)と、
男性が言う言葉の、本当の意味とをまとめたものになります。
本当の意味とは、表で「YES」と言っても、裏では「NO」と思っているなど。です。
下記、全てではありませんが、一部翻訳してみましたよ。
 

1.女性の発する言葉の本意

  • はい → いいえ
  • いいえ → はい
  • たぶん / かもね。 → いいえ。違う。
  • 私たちには、それが必要よ。  → 私が欲しいのは、それ。
  • ごめんなさい。私のせいよ。 →本当はあんたのせいよ。
  • お先にどうぞ。 → 待つわよね?

2.男性の発する言葉の本意

  • 腹が減ったなぁ → 腹が減ったなぁ
  • 眠い → 眠い
  • 疲れた → 疲れた
  • 愛してるよ  → sexしよう
  • 今日は退屈だね → sexしたくない?
  • 一緒にダンスしない? → 僕は、君とsexがしたい。
  • たまに電話しても良い? → 僕は、君とsexがしたい。
  • 一緒に映画行かない??  → 僕は、君とsexがしたい。
  • 今度、ディナーでもどう? → 僕は、君とsexがしたい。

出展

出典:こ、これは・・・。女性・男性が発する言葉の”本当の翻訳”

下記は原文!

本記事は、2013年10月29日公開時点の情報です。記事内容の実施は、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

編集部ピックアップ

期間限定のスペシャルコンテンツをチェック!

もっと見る