\ フォローしてね /

海外旅行先で使える英会話―現地版

夏休みやお盆休みなど長期休暇が近づいてくると海外旅行に行きたくなりますね。今日は海外旅行先で役に立つ&簡単に覚えられる英会話をご紹介。

本記事は、Englishtownのご協力により、2013年に執筆されたものです。

これさえ覚えれば大丈夫~英会話フレーズ~

道に迷ったとき

Can you tell me how to get to the _________?

(翻訳:__へ行くにはどう行けばよいですか?)

道を尋ねる一般的な聞き方です。__へはbeachやshopping mall、

日本語でのショッピングセンターは英語ではShopping Mall(ショッピングモール)と呼ばれることが多いです。
How far to get there by walk?

(翻訳:徒歩ではどれくらい時間がかかりますか?)

徒歩(walk)の代わりにタクシー (taxi) や電車 (train) 、バス (bus) と置き換えられます。

Is there safe to walk alone at night?

(翻訳:夜ひとりで出歩くのは安全ですか?)

Where is the nearest Japanese restaurant?

(翻訳:最寄の日本食レストランはどこですか?)

日本食レストランのかわりにコンビニ(convenience store)やATM、病院(hospital)と置き換えてもいいですね。

ガソリンスタンドは英語ではGas Stationと呼びます。場所にも寄りますが、Gas Stationは24時間であったりちょっとした軽食が売っていたりと日本のコンビニのように便利なところもあります。

現地を満喫したいとき

Can you recommend where to eat burger?

(翻訳:おすすめのハンバーガー屋はどこですか?)

ネイティブはハンバーガーのことをBurger(バーガー)と略して呼ぶことが多いです。
How long do they open on Friday?

(翻訳:そこは金曜日は何時まで開いていますか?)

「ありがとう」を言いたいとき

道を案内されたら、また、お勧めを聞いた後は「ありがとう」もお忘れなく。

Thank you so much!

(翻訳:ありがとうございます!)

もっとカジュアルな場合は

Thanks. It helped.

(翻訳:ありがとう。助かったよ。)

もっと丁寧に御礼をしたいとき

I appreciate it.

(翻訳:感謝しています。)

この時のitは御礼をしたいものを指しますが、翻訳時には訳しません。

おわりに

さて、これで現地で安心して過ごせますね。

(image by amanaimages 1 2)

このライフレシピを書いた人
Banner line

編集部にリクエスト!

「こんなライフレシピがほしい」や「ここがわかりにくかった」などをお送りください。