\ フォローしてね /

正す対象に注意!「訂正」と「是正」の違いと使い分け方

どんなに最善を尽くしてもビジネスにおいて「間違い」は付き物。そんな時、その誤りを「訂正」する?それとも「是正」する?

「誤りを正す」というこの2つの言葉、正す「対象」によって使い分けが必要なのです。

ここでは「訂正」と「是正」の違いと使い分け方についてご説明します。

「訂正」と「是正」の違い

これら言葉は具体的に何が違うのでしょう?

  • 訂正は「数字や文字、表現」等の誤りを正し改める

のに対し、

  • 是正は「行動、考え」等の悪い点を正し改める

という「正す対象」に違いがあるのです。

「訂正」と「是正」の使い方

ではそれぞれどのような時に使えばいいのでしょうか。いくつかご紹介します。

「訂正」の用例

  • 原稿を訂正する
  • 見積表のミスを訂正しておく
  • 先ほどの発言を訂正します

この様に「訂正」は文章や書物、発言に対して使います。

「是正」の用例

  • 輸入超過を是正する
  • 社会悪を是正する
  • 不注意に対して是正を試みる

この様に行動や考えに対して使います。

「是正」には「不公平なところを正す」といったニュアンスもあるようです。

おわりに

うっかり「計算が間違っていたから是正しておいて!」なんて言ってしまえば逆に恥ずかしい思いをしてしまいます。

簡単な違いなので、しっかり頭に入れておくと安心ですね。

参考にして頂ければ幸いです。

(image by amanaimages)

このライフレシピを書いた人

編集部にリクエスト!

「こんなライフレシピがほしい」や「ここがわかりにくかった」などをお送りください。